Speiling / Reflections

My wife and her sisters have a holiday home at Kirkøy, Hvaler. This is on the eastern side of the Oslo Fjord. Thus I’ve painted quite a lot there, and most of the time in the bay named Ørekroken, a truly magical place.

Earlier quarries was a huge industry on the Hvaler islands, because of the beautiful yellow/pink granite which is found in abundance on the islands. History tells that the victory monument that Albert Speer designed for Hitler, which was to be erected in Berlin, was to be built off stone from here. Luckily, most of the stone still remains on the islands.

Min kone og søstrene hennes har et feriehus på Kirkøy, Hvaler. Derfor har jeg malt ganske mye der, og mesteparten av tiden i bukten som heter Ørekroken, et virkelig magisk sted.

Tidligere var steinbrudd en storindustri på Hvalerøyene, på grunn av den vakre gule/rosa granitten som finnes i overflod på øyene. Historien forteller at seiersmonumentet Albert Speer tegnet for Hitler, som skulle bygges i Berlin, skulle bygges av stein herfra. Heldigvis finnes det meste av steinen fortsatt på øyene.